OJoWqJWcgqXa9DYjmows-1991x2854.jpg

2018

★「盛情款待」是設身處地為人著想的待客之道,更是處世指南,如同本片不著痕跡讓人舒適自在

★展現日本京都的人文美景,百年溫泉旅館的細膩溫厚質感

★日本演技女星田中麗奈、余貴美子,台灣潛力男星王柏傑共同溫情演出

明月館是一間位於京都近郊的日式旅館,有著美麗的湖景和傳統的日式風情,但由於建築老舊又位處偏僻,經營狀況岌岌可危。台北一家建設公司老闆Charles(楊烈 飾)決定買下明月館,派兒子Jacky(王柏傑 飾)前往監督旅館的翻修工程,但Jacky一心只想藉機和住在京都的前女友尚子復合,順便找機會暗中把這間賠錢的旅館賣掉。

抵達明月館後,老闆娘美津子(余貴美子 飾)對Jacky很親切,但獨生女梨花(田中麗奈 飾)和他很不對盤,旅館中還有也來自台灣的哈日宅男柏豪(姚淳耀 飾)來打工換宿。Jacky得知念念不忘的前女友要結婚了,為了讓她看到自己的成長而有回心轉意的機會,異想天開提出把明月館改裝成婚宴場所,替尚子舉辦夢想婚禮。此時Charles和柏豪的母親(呂雪鳳 飾)也來到日本,眾人聽到Jacky的提議後齊齊拍手叫好,只有梨花覺得事有蹊蹺。為了旅館轉型,他們必需和資深的木村老師學習日本傳統的「待客之道」(omotenashi),在這學習的路上,他們面臨什麼樣的人生轉變呢?

【關於電影】

跨國製作

《盛情款待》是台灣與日本跨國合作的電影,集結台灣、日本、美國的特效人員等各地的影視人才,2016年的11到12月秋冬之際,於日本關西地區琵琶湖搭景拍攝、且取景於京都、大阪名勝景點。

如此國際性的合作,不但工作人員,演員間同樣有著語言的隔閡,演員們都要用非母語的語言演出,其中,田中麗奈必需以大量的中文演出,對她而言是一大挑戰,而楊烈及姚淳耀則是要講出一長串的流利日語,王柏傑則是以英文演出,雖然他們都會說英、日文,但配合劇情演出,也讓他們下了不少苦功背台詞,而日本戲精余貴美子則表示要用關西腔的日文演出,對她而言就有如說外語,確實頭疼許久啊!

1FYs1ziaGYZfKw8O996A-3000x2000.jpg

2HRGjQlBm5e9Inc34j3Q-8129x6097.jpg

3hg3j0Phg5ySyR5blemn-1800x1200.jpg

fTzNLaW697C3EjWJdrDU-3000x2250.jpg

fvmLiwTvKGmI4NR2fJs5-1800x1200.jpg

IMG_4546_1361458370.jpg

KclDh4vFreofPKUWVIhU-1800x1200.jpg

MvfCo2diMieeD3i8Q1Sb-1800x1200.jpg

NIHB3B84Mu9SGo6o3X23-3000x2000.jpg

PadEPqa2HLh3R4pGlJla-1800x1200.jpg

Qu9qWbRPrbEXBPgUCM9V-2000x1333.jpg

rr3MzUfOIxgEIrj8JqCK-1600x1067.jpg

Se2ZOS49frNDyhtKB1bD-1800x1200.jpg

sv6XHOIDYH1nPvtao5mo-1800x1200.jpg

tSGfvBtDYSY7V8o8H3OY-1800x1200.jpg

vuLuxW2NxISG98Z5w0Yx-1800x1013.jpg

WSQtZBYwxtU9b28AnNpW-1800x1200.jpg

XFEotOm6EO3pqMiYet3c-5605x3737.jpg

yucmguQJeSnuUfv92WqK-1800x1200.jpg

ziGkmBXasPDipNiP064o-1600x1200.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

創作者介紹
創作者 35號的腳印 的頭像
35號的腳印

35號的腳印部落格

35號的腳印 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()