35號的腳印部落格

2018

微不足道的小事，因為對簿公堂越演越烈…

東尼與妻子自歐洲搬回貝魯特居住，某天竟發現自家陽台的排水管莫名遭到破壞，氣得找上正在施工的工程師葉瑟理論。兩人為了一根水管，爭執得不肯相讓，火冒三丈的葉瑟氣得出言辱罵，竟被東尼一狀告上了法院…。

法院開庭審理，雙方產生激辯。快被公司開除的葉瑟為了息事寧人，不得不在主管陪同下，登門向東尼道歉，不料遭到憤恨難平的東尼反唇相譏。葉瑟在忍無可忍下，於是動手將東尼打成了重傷…。

法院繼續審理，律師展開攻防。這件原本看似微不足道的小事，因為雙方對簿公堂而越演越烈，不僅揭露了兩人不為人知的祕密，更在新聞媒體推波助瀾下撼動全國，甚至驚動總統出面調停…。

【關於電影】

威尼斯名導吵架帶旺《你只欠我一個道歉》提名奧斯卡

有沒有人因為吵架而獲獎？威尼斯名導薩德杜埃希（Ziad Doueiri）的新作《你只欠我一個道歉》（The Insult），竟然就是如此！該片描述兩個男人因為一根水管起了爭執，原本微不足道的一件小事，最後竟愈演愈烈，甚至鬧上法庭。電影越吵越旺，不僅勇奪威尼斯最佳男主角大獎，更創美國爛番茄電影網96%超高好評，連美媒也讚譽「劇情峰迴路轉，結局強大震撼」。

有趣的是，這部電影的劇本靈感，其實出自導演薩德杜埃希的親身經歷。有次他跟一位水管工起了爭執，原本忍一下就沒事，但一吵起來「相罵沒好話」，最後造成了嚴重的衝突。杜埃希後來在編劇陪同下去道歉，未料水管工覺得受辱，拒絕接受道歉…。這突然讓兩人同時意識到：最棒的故事題材出現了！

薩德杜埃希曾來台參加台北電影節競賽並獲大獎。他這部新片《你只欠我一個道歉》，劇情描述貝魯特居民東尼與工程師葉瑟，因為一根水管吵得不可開交，雙方氣得對簿公堂，卻隨著法庭攻防戰開打，媒體報導雪上加霜，終於導致社會的劇烈動盪，甚至揭露他們各自不為人知的祕密…。該片在威尼斯影展獲獎後，導演杜埃希一返國門，竟遭黎巴嫩政府下銬監禁，引發舉世震驚！杜埃希在歷經12小時扣押驚魂後，最後終在國際輿論聲援下獲釋。而這部「越吵越旺」的電影《你只欠我一個道歉》，除已奪下美國電影學會觀眾票選最佳影片，更榮獲奧斯卡最佳外語片提名。